Espagnol Client FAQ

img_spanish

BIENVENIDO A HGR!

Il est courant pour les clients en provenance du Mexique et de l'Amérique du Sud à visiter la salle d'exposition HGR dans Euclid, Ohio, pour obtenir un look de première main sur le fonctionnement et l'inventaire disponible à l'achat. Afin de mieux aider les clients hispanophones, la liste suivante Questions fréquentes a été préparé.


PARLES-TU ESPAGNOL?

Oui, nous avons des employés de langue espagnole, et nous utilisons aussi Google Translate pour le courrier électronique ou la messagerie instantanée.

HABLA ESPAÑOL?

Si; tenemos empleados Que hablan español y, además, usamos Google Translate para los correos electrónicos o mensajes de texto en tiempo real por Internet.


NE LA MACHINE RUN?

HGR n '???? t savent l'état des machines, et nous n'avons la capacité d'alimenter ou de tester quoi que ce soit ici. Nous comprenons les ventes internationales ont leurs obstacles et sont prêts à travailler à travers les problèmes qui surviennent. Notre objectif est entreprise suite et une relation à long terme avec nos clients.

Funciona LA MAQUINARIA?

HGR desconoce el estado de la maquinaria; además, pas tenemos la capacidad de poner en Marcha o poner algo un prueba desde acá. Entendemos Que las ventas internacionales tienen sus obstáculos y estamos dispuestos un résolveur los inconvenientes a medida Que surjan. Nuestra méta es lograr non continuo negocio, así COME tener una relación a largo plazo con nuestros Clientes.


Pouvez-vous expédier UN ARTICLE OU INDIVIDU CONTAINER POUR MOI? POUVEZ-VOUS PRÉPARER UN DEVIS DE LIVRAISON?

Oui, nous offrons des services d'expédition pour répondre à vos besoins individuels. Dans le même temps, les clients sont invités à mettre en place vos propres arrangements d'expédition.

Pueden ENVIARME SÓLO ONU ARTÍCULO O CONTENEDOR? ¿Pueden PREPARARME UNA cotización DE ENVÍO?

Si; ofrecemos servicios de envío Que se adaptan un sus necesidades particulares; pas obstante, se Invita a los Clientes a que Hagan SUS Propios Arreglos para los Envíos.


QUELS SONT VOS OPTIONS DE PAIEMENT?

Nous acceptons les virements pour les paiements sur les commandes internationales. Le paiement doit être reçu dans les jours 10 partir de la date de la commande.

Cuales SON SUS opciones DE PAGO?

Aceptamos Transferências bancarias para pagos de pedidos internacionales. Los pagos deben recibirse dentro de los días 10 a partir de la fecha del pedido.


POUVEZ-VOUS ME PICK UP A L'AEROPORT ET ORGANISER GÎTE?

Oui, si vous venez à HGR pour la première fois, nous allons vous mettre en place dans un hôtel local et payer la facture pour le séjour première nuit. Nous allons également organiser le transport entre l'aéroport, l'hôtel et HGR. Contact Jon Frischkorn pour discuter des arrangements.

Pueden RECOGERME EN EL AEROPUERTO Y Organizar MI HOSPEDAJE?

Si; si usted viene un HGR por primera vez, se le Dara hospedaje en hôtel non locale y nosotros pagaremos la cuenta por su estancia la primera noche. Además, haremos los arreglos de Transporte Entre el aeropuerto, el hôtel y HGR. con Comuníquese Jon Frischkorn para los discutir Arreglos.


POUVEZ-VOUS SIGNER UNE LETTRE D'INVITATION POUR PERMETTRE ME VISITER?

Absolument! S'il vous plaît contacter votre vendeur et lui fournir la liste des exigences de la lettre.

Pueden firmar UNA CARTA DE invitacion PARA QUE SE ME PERMITA HACER LA VISITA?

supuesto Por; con comuníquese su les objets y proporciónele la lista de requisitos para la carta


ACERCA DE HGR

Surplus comenzó sus operaciones en 1998 en non de 150 mil tartes cuadrados de la que fuera la Planta General Motors Fisher Parts ubicada en 20001 Euclid Avenue locale HGR Industrial en Euclid, Ohio. Hoy en día, HGR ocupa 400 mil tartes cuadrados del edificio.

HGR cuenta con un equipo de compradores ubicados en toda la zona este de los Estados Unidos, quienes trabajan constantemente con los fabricantes Que están interesados ​​en vender maquinaria excedente y obsoleta para fabricación, herramientas para maquinaria, equipo industrielle, así COME remanentes y artículos para mantenimiento , reparación operación y (MRO). Después de que HGR compra estos artículos, se envían un nuestras instalaciones en Euclid y se ofrecen para la venta. HGR contrata a más de personas 100, incluyendo a su grupo de mercadotecnia que tiene sede en Austin, Texas.

El edificio ubicado en 20001 Euclid Avenue se construyó originalmente en 1943, con el fin de producir piezas y Refacciones para aeronaves durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, fue adquirido por Fisher Body, Que se dedico un fabricar Carrocerías para los autos de General Motors. En la década de los 70, la planta se transformó para los producir INTERIORES y tapicería para los autos de GM. En la década de los 80, las instalaciones También comenzaron un fabricar piezas y Refacciones para Sea Ray Boats. En 1993, la producción se paralizó y GM CERRO el edificio. En su máximo apogeo en 1955, la planta tuvo hasta 2,958 empleados.

Contact (Nom du représentant des ventes)







Votre nom*
Votre adresse email*
confirmez votre adresse email*
Votre numéro de téléphone
Nom de la société
Numéro d'article
Votre message*

Contact (Nom du représentant des ventes)







Votre nom*
Votre adresse email*
confirmez votre adresse email*
Votre numéro de téléphone
Nom de la société
Numéro d'article
Votre message*